说起来，很多人一听到“绿衫军”三个字，脑子里蹦出来的第一反应就是那支穿着绿色球衣、队徽上有个小精灵（或者叫“矮子”更亲切）的球队，可要是追问一句：“绿衫军到底哪个队？” 还真有人会愣一下——尤其是刚看球不久的朋友，或者偶尔刷到一条绿军新闻但没仔细看名字的，今天咱们就掰开揉碎，把这支球队的前世今生讲透，别担心，我不会上来就扔一堆年份和数据，咱们就像聊家常那样,边想边聊。
绿衫军，就是波士顿凯尔特人
先说结论：NBA绿衫军，指的就是波士顿凯尔特人队（Boston Celtics），没有之一，没有歧义，这支球队1946年就成立了，跟NBA几乎同龄（NBA是1946年成立的，当时叫BAA），之所以叫“绿衫军”，原因特别直接：他们主场球衣是绿色，而且历史上就一直穿绿色，联盟里穿绿色球衣的球队不止他们一家（比如雄鹿主场深绿、马刺偶尔穿迷彩绿），但“绿衫军”这个绰号,是凯尔特人专属的。
为什么叫“绿衫军”而不是“绿衣军”？
这跟中文翻译的历史习惯有关。“衫”在汉语里本来指上衣，后来泛指衣服，像“衬衫”“汗衫”都是这个意思，把“Celtics”跟“绿衫”绑在一起，最早是上世纪七八十年代中国媒体翻译NBA新闻时用的，那个年代资讯不发达，记者看到波士顿队穿绿衣服、队名又是“凯尔特人”（是一个古老的民族），就顺手写了“绿衫军”，后来这个叫法经球迷口口相传,成了铁打的代号。
你可能要问：那为什么不叫“绿衣军”呢？因为“衫”字自带一点复古和亲切感，你听“绿衫军”这三个字，是不是比“绿衣军”更像一支有历史底蕴的球队？就像“红魔”指曼联、“红军”指利物浦一样,绰号里带着故事。
凯尔特人到底有多“绿”？
咱们用数据说话，NBA历史上获得总冠军最多的球队就是凯尔特人——17次，跟洛杉矶湖人并列第一（湖人是17次，凯尔特人也是17次），但这17次里，有一大半发生在1957年到1986年之间，那时候的凯尔特人几乎是统治级的存在，比尔·拉塞尔（Bill Russell）带着11枚戒指，拉里·伯德（Larry Bird）带着三个冠军，还有“酋长”帕里什、“大鸟”的搭档麦克海尔……这些名字你即使不熟悉,也能感受到一股老派的气息。
绿衫军的绿色，不仅仅是球衣颜色，更是一种文化。 他们的主场叫TD花园球馆，地板是深色的，灯光下球员的绿色球衣格外醒目，球迷会举起绿色的纸片、穿绿色T恤，甚至有人把头发染成绿色，那种全场一起高呼“Let's go Celtics！”的气势，你只有在波士顿才能感受到，而且凯尔特人队徽上的那个戴礼帽、叼烟斗的小绿人（叫“Lucky the Leprechaun”），是爱尔兰民间传说里的小精灵，象征着幸运和坚韧，你看,连吉祥物都是绿色的。
别搞混了：绿衫军不等于“所有穿绿球的队”
有些朋友可能会问：“那密尔沃基雄鹿队呢？他们主场也穿深绿，是不是也算绿衫军？” 答案是：绝对不算，雄鹿队的队服确实是深绿色，但他们的绰号是“鹿”（Deer），不是“军”，而且雄鹿的历史跟凯尔特人完全不是一个量级——雄鹿1971年拿过一次冠军，到现在也就2个总冠军（1971年和2021年），绿衫军这个词，在中文语境里已经成了凯尔特人的专利，你如果在虎扑发帖说“今天绿衫军赢了”，99%的人会回你“凯尔特人又赢了？”而不是“雄鹿赢了吗？”
还有一个容易混淆的点：有时候凯尔特人的客场球衣是白色的，但他们的主场球衣始终是绿色。 所以即使你在电视上看到他们穿白衣服，也别奇怪——他们真正的“绿衫”是主场战袍，记住这个规律：主场比赛，他们穿绿；客场比赛，他们穿白（或者有时候穿“备用绿色球衣”，但主场永远是绿）。
绿衫军的“不完美”真实面
说到这儿，我忍不住想吐个槽：凯尔特人最近几年其实挺让人又爱又恨的，他们2022年打进了总决赛，结果2-4输给了金州勇士；2023年东部决赛又输给迈阿密热火了；2024年东部决赛又被淘汰了……说实话，作为一支拥有17面总冠军旗帜的球队，这种“年年争冠、年年差一口气”的剧本,挺折磨人的。
但这就是绿衫军的魅力吧——他们从来不摆烂，宁愿在争夺冠军的路上磕磕绊绊，也不愿意彻底重建，你看看他们的阵容：杰森·塔图姆（Jayson Tatum）、杰伦·布朗（Jaylen Brown），都是自家选秀培养的全明星；再加上马库斯·斯马特（Marcus Smart）那种满场飞扑的防守悍将，以及罗伯特·威廉姆斯（Robert Williams）那种盖帽像拍苍蝇的内线……这支球队的标签就是“硬”，哪怕输了，也是咬着牙拼到最后才输的，就像2023年东部决赛抢七大战，他们一直落后，但一直没放弃，最后输了个84-103，比分看着大，但只要看过比赛的人都会说：“凯尔特人没怂。”
关于绿衫军的几个冷知识（我边想边写的，可能不全）
- 绿衫军的“库里”是谁？ 别笑，这个问题我真被问过，有些人以为“绿衫军的库里”是凯尔特人的某个球员，其实不是，库里是金州勇士的，但凯尔特人历史上也有三分准的，比如雷·阿伦（Ray Allen）在绿军待过5年，2008年拿过冠军，不过雷·阿伦现在是雄鹿的…不，他已经退役了，你看,这些名字一多就容易乱。
- 凯尔特人的“17面总冠军旗帜”到底挂在哪？ 就在TD花园球馆的穹顶上，你去看比赛时，一抬头就能看到那些绿色横幅（有些是白色字体的冠军年份），如果你看到一面写着“2023-24”的旗子——别激动，那不是总冠军旗，是“大西洋赛区冠军”之类的分区冠军旗，总冠军旗是最大的那种,比例很显眼。
- 为什么凯尔特人球迷总爱喊“Beat LA”？ 这跟湖人和凯尔特人的宿敌关系有关，从上世纪60年代到80年代，这俩队几乎垄断了NBA冠军，直到现在，任何一支凯尔特人球迷只要是跟湖人比赛，都会疯狂喊“Beat LA”（打败洛杉矶），这几乎成了一种传统，哪怕两队战绩差距很大,球迷也会喊。
如何快速确认“绿衫军”是哪个队？
给你一个小技巧：在搜索引擎里输入“绿衫军”，看第一个结果。 如果出来的页面标题是“波士顿凯尔特人”，那就对了，如果出来的是密尔沃基雄鹿、或者是某个乐队（比如有个叫“绿衫军”的摇滚乐队），那说明你搜错了关键词，不过放心，90%的情况下，第一个结果就是凯尔特人,因为这个词的关联度太高了。
最后说句大白话：绿衫军就是凯尔特人，凯尔特人就是绿衫军。 你看到绿色球衣、队徽上有个小矮人（那叫勒布拉琴），主场在波士顿，那就是了，至于它叫“波士顿凯尔特人队”还是“绿衫军”，随你心情,反正球迷们都知道你说的是哪支球队。
咱们就这么聊着，你要是哪天跟朋友看球，突然听到“绿衫军又输了”，就知道——哦，凯尔特人今天的球估计又打铁了，然后你就能接一句：“没事，他们下赛季会回来的。” 反正，年年都这么说,不差这一回。
本文来自作者[kyadmin]投稿，不代表中国·AC米兰(Milan)体育官方网站-Official Website立场，如若转载，请注明出处：http://www.yx727.com/ty/771.html
评论列表（4条）
我是中国·AC米兰(Milan)体育官方网站-Official Website的签约作者“kyadmin”！
希望本篇文章《NBA绿衫军哪个队？其实你早就知道答案，只是名字有点乱》能对你有所帮助！
本站[中国·AC米兰(Milan)体育官方网站-Official Website]内容主要涵盖：AC米兰,ac米兰官网,AC米兰官网
本文概览：说起来，很多人一听到“绿衫军”三个字，脑子里蹦出来的第一反应就是那支穿着绿色球衣、队徽上有个小精灵（或者叫“矮子”更亲切）的球队，可要是...